FANDOM


Icon-rescuefire
This article is about a/an song in Tomica Hero: Rescue Fire.
Rescue Fire (song)
Songss
[[Image:{{{image}}}|210px|center]]
Tomica Hero: Rescue Fire
Song Type: Opening theme
Performed by: JAM Project
Lyrics by: Hironobu Kageyama
Composed by: Hironobu Kageyama
Rights currently with: Lantis Co. Ltd.
Year produced: 2009
Themes
Production Order
previous
Madan Senki Ryukendo
next
Baku-chin Kan-ryo! Rescue Fire

Rescue Fire (song) is for Tomica Hero: Rescue Fire. It was performed by JAM Project.

  • Lyricist / Composer = Kageyama Hironobu 
  • Arranger = Suzuki Masaki 
  • Singer = JAM Project

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

habatake sora e takaku maiagare
RESUKYUU FAIAA GO! isoge![1]

hashiridase yami o tsukinukero RESUKYUU yonde'ru ze
mukaikaze ni kao o agero soshite me o hirake

dakishimero chiisana sakebi o RESUKYUU bokura wa ima
ai no tame hitotsu ni nareru hazu sa

dakara motto motto sou sa motto motto
tamashii yusaburu omoi tokihanate
dakara motto motto sou sa motto motto
WAN TSUU SURII WAN TSUU SURII
bakuretsuteki ni BAANINGU SOURU


RESUKYUU FAIAA itsu de mo kimi no soba ni iru yo
kurekakaru ano sora o ashita e tsunagu tame ni
RESUKYUU FAIAA kimi ga nozomu nara
doko e datte kaketsukeru ze
moeru yuuki no RESUKYUU FAIAA isoge GO!

tachiagare yabai bamen de mo RESUKYUU nigenai ze
kimi no yume o mamoreru nara nani mo oshikunai

wasurenai shimei no omosa wa RESUKYUU
bokura wa sou kono mune ni tsuyoku chikatta hazu sa

dakara motto motto sou sa motto motto
toutoi inochi no tame ni atsuku nare
dakara motto motto sou sa motto motto
WAN TSUU SURII WAN TSUU SURII
kowasa shirazu no BAANINGU SOURU

RESUKYUU FAIAA kakedase niji no hashi o koete
kagayaita aozora to ashita o mamoru tame ni
RESUKYUU FAIAA tatoe kono karada
kizutsuitatte kamawanai sa
katai kizuna no RESUKYUU FAIAA isoge GO!

dakara motto motto sou sa motto motto
tamashii yusaburu omoi tokihanate
dakara motto motto sou sa motto motto
WAN TSUU SURII WAN TSUU SURII
bakuretsuteki ni BAANINGU SOURU

RESUKYUU FAIAA itsu de mo kimi no soba ni iru yo
kurekakaru ano sora o ashita e tsunagu tame ni
RESUKYUU FAIAA kimi ga nozomu nara
doko e datte kaketsukeru ze
moeru yuuki no RESUKYUU FAIAA isoge GO!
(bakuchin kanryou!)

Fly into the sky, and soar up higher!
Rescue Fire! Go! Hurry!

Start running. Break through the darkness. Someone is shouting "Rescue".
Raise your head to the incoming wind, and open your eyes.

Embrace! We'll rescue that small voice.
Right now, for love, we should be able to unite as one.

So, more and more! Yes, more and more!
Release those thoughts that are shaking your souls.
So, more and more! Yes, more and more!
One, two, three! One, two, three!
My burning soul is explosively hot.

Rescue Fire! No matter when, I'll always stay by your side,
in order to lead that darkening sky into the future.
Rescue Fire! As long as you call,
we will reach anywhere possible.
We are the Rescue Fire with burning courage. Hurry! Go!

Stand up. No matter how hopeless the situation is, we will not run away.
We'd do anything to protect your dream with no regret

We will not forget the weight of our duty.
That's right, we firmly made such a vow to our heart.

So, more and more! Yes, more and more!
Burn with heat for the noble lives.
So, more and more! Yes, more and more!
One, two, three! One, two, three!
My burning soul knows no fear!

Rescue Fire! Dash out, and cross over the rainbow,
in order to protect the bright blue sky and the future.
Rescue Fire! Even if my body
should become injured, I wouldn't mind.
We're the Rescue Fire with a strong bond. Hurry! Go!

So, more and more! Yes, more and more!
Release those thoughts that are shaking your souls.
So, more and more! Yes, more and more!
One, two, three! One, two, three!
My burning soul is explosively hot.

Rescue Fire! No matter when, I'll always stay by your side,
in order to lead that darkening sky into the future.
Rescue Fire! As long as you call,
we will reach anywhere possible.
We are the Rescue Fire with burning courage. Hurry! Go!
(Explosion complete!) [2]

References

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.